|
Mark 6.45-8.26 as Parallel to Joshua Return to Index or Mark 6.45-8.26 and the Gentile Mission or Mark Exegetical Notes or Mark and the Triennial Lectionary |
||
| Joshua | Mark | |
| *1.9 ... Be strong and of a good courage, be not afraid (μηδὲ φοβηθῇς). for the Lord thy God is with thee in all the places whither thou goest. | 6.50 "Be of good
cheer, I AM, do not be afraid (θαρσεῖτε,
ἐγώ εἰμι· μὴ
φοβεῖσθε.)" |
|
| 3.10 The living God is among you, and will utterly destroy ... [7 nations in Canaan] | re Gentile mission [inverted from destruction to salvation] | |
| ?3.11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over Jordan (διαβαίνει) | 6.53 passing over the sea (διαπεράσαντες) | |
| 6.11 to compass the city [with the ark], going around it once (περιελθοῦσα) | 6.55 ran about (περιέδραμον) that whole region ... to carry about (περιφέρειν) the sick | |
| 7.9 The inhabitants of the land shall compass us round (περικυκλώσουσιν) | ||
| *7: Achan and devoted thing | 7.10-13 Corban issue | |
| 8: Destruction of Ai (apart from spoils) | 7.9 Rejecting commandment of God | |
| 8.32-35 Joshua writes law of Moses | ||
| 8.35 (9.2 LXX) ears of the assembly (οὖς 2x in Joshua) | [7.16 ears to hear (in some MSS)] | |
| 9.11-2: 6 Gentile people fight Israel | ||
| ?9.3 But Gibeonites seek mercy by 'trickery' | 7.24-30 Region of Tyre: heathen Gentile woman 'tricks' Jesus | |
| *9.5, 12: 'bread' (ἄρτος - only 2x in Joshua) | 7.27: 'bread' (ἄρτος - 2x) | |
| 10.1-12.24: Slaying of 'Gentiles' | ||
| *9.19 not able to touch (ἅψασθαι - only 1x in Joshua) | 7.33 touched (ἥψατο) his [deaf-mute's] tongue and ears | |
| 9.21 They shall ...be hewers of wood and drawers of water to all the congregation | (8.1-9 Feeding 4,000: Disciples help without command; see below) | |
| 13..1-17.18 borders (ὅρια)
in land distribution 15.4, 5, 47: great Sea and border |
7.24, 31: borders of Tyre 7.31: borders of Tyre unto the Sea ... borders of Decapolis |
|
| 18.1-19.51 Distribution to (last) seven tribes [continued: 20-21] | 8.1-9 Feeding 4,000: 7 loaves, 7 baskets (σπυρίδες) | |
| 22.2 [Joshua:} You have hearkened to my voice | [No commands - only Jesus' compassion] | |
| 22.6 So Joshua blessed them (ηὐλόγησεν) and sent them away (εξαπέστειλεν αὐτούς) | 8.7 εὐλογήσας
(over fish) 8.9 ἀπέλυσεν αὐτούς ('released them') |
|
| *24.5 (& 2.18; 4.6) And I smote Egypt with the signs (ἐν σημείοις) that I wrought among them | 8.11-13: Pharisees seek sign (σημεῖον - used 3x in these verses) | |
| *24.30 Johua's tomb (μνῆμα [B], μνημεῖον [a]) [only other occurrence of root in Joshua 4.7: stones as μνημόσυνον] | 8.19 Do you not remember (μνημονεύετε)? | |
| 24.28 καὶ ἀπὲστειλεν Ἰησοῦς τὸν λαὸν ... εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ(and Jesus sent the people ... to his own place) | 8.26 καὶ ἀπέστειλεν αὺτὸν εὶς οἴκπον αὺτοῦ (and he sent him to his house) | |
| 4.13 400,00 armed for battle [4,000 in Aldine text of LXX] | 8.1-9 Feeding 4,000 | |
| 4.14 In that day the Lord magnified Jesus before all the people. | ||
* strongly significant data
? - apparently parallel content, not vocabulary
Return to: Index
Mark and the Triennial
Lectionary